오늘(29일) PSN올라온 모두의 테스트 포터블 국내판매용 정보입니다.
여기서 주목해야 할부분 : 자막한글화 / 음성영어
구입한 게임에 한해서 포스팅을 해온 것과는 틀리게 이번 포스팅은 구입한것이 아닌 어둠의 통로에서 나온 파일을 포스팅했습니다.
게임을 판매하시는 업자분의 말에 따르면 "이번에 나온 타이틀은 새롭게 한글화한게 아니라 기존의 타이틀을 새롭게 한글화에 맞춰서 패키징(포장)을 다시 한 게임에 불과" 라는 말을 하더군요
이 업자분의 다른 말 "악성재고 재판매용"
근데 그 일이 실제로 일어나고 말았습니다.
해당 파일이 배포가 된 지도 상당한 시간이 흘렀고 자막 한글화 음성 영문버전을 그대로 판매하는 걸로 볼땐 이미 한글화 멀티 패키지를 해둔 상태이죠
구매를 하지 않은 제품이라 변경사항이 있을지는 모르지만
멀티랭귀지의 유통구조를 보면 기존거와 변화된것은 없을걸로 보여집니다.
국내 PSP의 키구조가 O실행 X취소 이지만 외국의 경우는 X실행 O취소 를 쓰는 경우가 많습니다.
해당 게임의 경우는 후자입니다. 국내판매용은 이 키가 국내에 맞게 설정되어있을거 같네요
국내 유통 소니는 어느정도 불법유통을 막을수 있을거 같다라고 몇번 포스팅을 했지만 그건 제가 할일이 아니라 모르겠네멀티랭귀지 판매보다는 단일 언어를 채택하는것이 요
요즘 생각은 이건 뭐 게임을 사라는건지 아님 받으라는건지 소니 마음에 안드는군요
한글판이라고 해서 설레이고 좋아서 구매했다가 몇번 데이고난 후 부터는 한글판=멀티랭귀지 라는 생각을 먼저 하고 선뜻 구매를 못하게 됩니다.
한글판 나오자 마자 구매가 아닌 상황을 보다가 자체 한글판인 경우만 구매욕구가 생기게되더군요
근데 요즘 추세는 멀티랭귀지가 대세죠
결국 정품 사용자는 바보가 되는 셈이 됩니다. 소니는 이런 헛점을 지켜만 보겠죠
최근 업데이트 된 펌웨어 6.30이 있지만 이 펌웨어 역시 시간이 되면 뚫리게되고 90일간 불법을 사용못하게 하겠다라고 공헌을 했지만 이 역시 해커들의 밥이 될건 뻔한거죠
결국 불법을 가장 많이 하는 국가들 대상 중국+한국 에 한해서는 자체적인 자국언어만 넣어서 판매하는게 그나마 정품사용자 및 커스텀펌웨어 사용자들 역시 게임을 구매할수 있는 길이 될수도 있을거라 봅니다.
PRXdecrypter_SRC_27062010_jas0nuk.rar
PRXdecrypter_26.zip
